Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde Die Association Nationale de Médecine du Travail et d'Ergonomie du Personnel des Hôpitaux (ANMTEPH) und die Schweizerische Verband der Betriebsärzte im Gesundheitswesen (SOHF) freuen sich, Sie zu einer gemeinsamen Weiterbildung-stagung für die Schweiz, Frankreich und Deutschland über die Prävention von Lumbalgien in Gesundheitseinrichtungen einladen zu können. Die Vorträge werden auf Deutsch oder Französisch gehalten und simultan in die andere Sprache übersetzt. Die aus Deutschland, Frankreich, der Schweiz und Kanada stammenden Referenten sind international anerkannt undhaben grosse Erfahrung durch praktische Tätigkeit im Gesundheitswesen. Obwohl die Gesetze unserer Länder manchmal nicht übereinstimmen, verfolgen wir alle das gleiche Ziel: mehr Sicherheit und eine bessere Gesundheit für alle Mitarbeiter im Gesundheitswesen. Wir glauben, dass ein gegenseitiger Austausch für alle Beteiligten bereichernd sein wird und unsere theoretischen Ueberlegungen und praktischen fachlichen Fähigkeiten verbessern kann. Wir danken der Schweizerischen Gesellschaft für Arbeitsmedizin und der Schweizerischen Gesellschaft für Ergonomie für die Mitarbeit bei der Organisation dieser Weiterbildungstagung sowie unseren Sponsoren für den finanziellen Support. Wir hoffen, Sie an dieser Tagung wieder zu den Teilnehmern zählen zu können und freuen uns, Sie im September 2011 am Ufer des Genfersees im HUG begrüssen zu dürfen. Mit freundlichen und kollegialen Grüssen.
|
